Русская любовь

[chelovek888]

1.Есть любовь межполовая и ее разновидности, включающие и не включающие соитие
2.Есть любовь к брату, сестре или матери с отцом
3.Есть любовь к Родине
4.Есть любовь к Богу или, иными словами, духовного качества
5.Есть устоявшиеся выражения типа "люблю котиков", "люблю макароны", или "люблю коллекционировать марки"

Как случилось, что в нашем "великом и могучем" русском языке (в отличие, например, от греческого) на все эти понятия, смыслы и их оттенки выделено всего лишь одно слово "любовь"? Русские - это точно не про культуру любви и про дифференциацию ее разновидностей. Зато сколько есть оттенков противоположного - разрушительного смысла:

1.Убить
2.Уничтожить
3.Умертвить
4.Ранить
5.Оскорбить
6.Уязвить
7.Ужалить
8.Истребить
9.Подавить
10.Искоренить

Это только малая часть синонимов разрушительных действий. И отсюда напрашивается русофобский вывод о том, что варвары умеют лишь ломать и крушить. Но суть речи в том, что произносится лишь то, что не делается по умолчанию. Русским привычнее не изъясняться о любви, а любить поступками и делами. Зачастую не осознавая и не рефлексируя проявления любви в самих себе.

Comments

[dmitgu.livejournal.com]

Кстати, в индийском для выражения любви вообще - 84 слова. Про человечность русских - это, увы, скорее байки нас самих о себе. Практичность, изобретательность, стойкость, целеустремлённость - да. Но вот что касается чувств - не очень. Хотя ведь есть и такие люди как Достоевский...

[chelovek888.livejournal.com]

Согласен